Measures for the metering of telephone calls and the interception of telecommunications in criminal proceedings: Legal aspects and implications for human rights and public safety – The case of Kosovo

Abstract

Misure di acquisizione dei dati di traffico telefonico e intercettazione delle telecomunicazioni nel procedimento penale: aspetti giuridici e implicazioni per i diritti umani e la sicurezza pubblica – L’esperienza del Kosovo
Il contributo analizza le misure di acquisizione dei dati di traffico telefonico e di intercettazione delle telecomunicazioni nel procedimento penale in Kosovo, con riguardo al quadro normativo e al loro impatto sui diritti umani e sulla sicurezza pubblica. Dall’analisi della legislazione nazionale, degli standard della CEDU e della giurisprudenza della Corte EDU emerge che tali misure investigative dovrebbero essere applicate solo quando non siano disponibili altri strumenti meno invasivi. Sono esaminati inoltre gli standard previsti dalla Dir. 2014/41/UE sull’Ordine europeo di indagine penale, rilevando che, sebbene il Kosovo non sia formalmente vincolato a essa, risulta comunque necessaria un’armonizzazione della normativa nazionale con gli standard europei. Lo studio evidenzia che, pur essendo essenziali per contrastare la criminalità organizzata e rafforzare la sicurezza pubblica, tali misure comportano rischi per i diritti fondamentali, in particolare per il diritto alla vita privata e le libertà di espressione e di pensiero. Un loro uso improprio o sproporzionato può compromettere la fiducia dei cittadini nelle istituzioni pubbliche e incidere sull’essenza dei diritti. In conclusione, si raccomanda di rafforzare il controllo giurisdizionale, incrementare la trasparenza istituzionale e armonizzare ulteriormente la legislazione del Kosovo con gli standard internazionali ed europei in materia.